Heading out

Camino hacia la puerta

y miro mil veces atrás

porque hoy tengo miedo.

Camino hacia la puerta, temblando

sin poder respirar

y sintiendo que mi cuerpo ha huido hacia una calle de la Vía Láctea.

Camino hacia la puerta,

escuchando una canción de Amy

Looooooooove is a losing game ....

y no dejo de llorar

por enésima vez, no dejo de llorar

y hoy...como ayer y días pasados, me odio

por no dejar de sentir

y sigo caminando

como si el trecho fuese tan largo que mis piernas están a punto de caer.

I'm heading out to the world...all by myself

and I just keep crying

ahora la canción es de Aerosmith

y me pide que haga las cosas realidad

Dream on until your dream coms true....

pero sigo llorando,

las fuerzas me abandonan,

no puedo reir ni sonreir,

no puedo ver a los ojos de los demás

porque me da vergüenza los manchados de lárimas que están,

pero sigo caminando...

all by myself...all by myself...

all for myself.

El corazón me duele hoy,

lo estás apretando con tus manos,

escudriñando cada centímetro

y destruyendo cada arteria.

Hoy, no quiero luchar más, hoy quiero caer, hoy quiero llorar

and you don't care,

you are the though guy

and you keep breaking my heart.

Pero sigo caminando,

en contra de mi voluntad, against all odds...

sigo caminando

a pesar de las garras nocturnas

descubriendo mi alma.

I'm heading out

con un ejército que me empuja con cariño

diciendo... it's all good, puedes hacerlo.

I'm heading out in pain

in so so so much pain

pero sigo caminando,

con fuerza, con miedo, con lágrimas y empuje.

I'm heading for the south

donde nadie me conoce,

nadie me pide que sea fuerte

y, por una vez, pueda caer por un buen rato

para poder levantarme,

más fuerte que nunca, con una coraza

que diseñaste muy bien.